Бесполезные заметки - "Дань Дании"

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Моя страница

Июль 2, 2014


Previous Entry Поделиться Next Entry
11:46 pm - "Дань Дании"
В продолжение вчерашнего, классическое:

Dane-Geld
A.D. 980-1016


It is always a temptation to an armed and agile nation
To call upon a neighbour and to say: --
"We invaded you last night -- we are quite prepared to fight,
Unless you pay us cash to go away."

And that is called asking for Dane-geld,
And the people who ask it explain
That you've only to pay 'em the Dane-geld
And then you'll get rid of the Dane!

It is always a temptation for a rich and lazy nation,
To puff and look important and to say: --
"Though we know we should defeat you, we have not the time to meet you.
We will therefore pay you cash to go away."

And that is called paying the Dane-geld;
But we've proved it again and again,
That if once you have paid him the Dane-geld
You never get rid of the Dane.

It is wrong to put temptation in the path of any nation,
For fear they should succumb and go astray;
So when you are requested to pay up or be molested,
You will find it better policy to say: --

"We never pay any-one Dane-geld,
No matter how trifling the cost;
For the end of that game is oppression and shame,
And the nation that pays it is lost!"

1911
Tags: ,

(5 комментариев | Оставить комментарий)

Comments:


[User Picture]
From:meamia
Date:Июль 3, 2014 02:35 am none (UTC)
(Link)
Прекрасно. Спасибо.
[User Picture]
From:ukh
Date:Июль 3, 2014 02:36 am none (UTC)
(Link)
Звучит красиво, да, но мне однажды уже случалось писать, что если бы чехи, например, в 1938, не сдались, а начали воевать с немцами, то Второй мировой, такой как мы ее знаем, скорее всего и не случилось бы, Гитлер был тогда еще тонковат кишкой, а Южная Антанта, наоборот, вполне себе ничего, только самих чехов бы не осталось в результате спасения мира от большого пожара. Одна лишь память о великой нации героев и романтиков. А так, пусть память и сомнительная, зато чехи в полном порядке.

Впрочем, я понимаю, у Вас в голове совсем другие аналогии и параллели. Вполне сочувствую.
From:jaerraeth
Date:Июль 3, 2014 06:54 pm none (UTC)
(Link)
В 1938 г. чехи воевали параллельно с немцами и поляками. Результат предсказуемый. Могли ли продержаться еще за счет безумного героизма? Может, и могли, но счет при том соотношении сил шел на дни.
Ровно с тем же результатом годом позже закончили свою героическую борьбу уже поляки. И опять-таки - ну могли посопротивляться еще чуток, ничего не меняло.
[User Picture]
From:ukh
Date:Июль 4, 2014 02:30 am none (UTC)
(Link)
Вы ошибаетесь. Чехи(точнее чехословаки) не воевали ни одной минуты. Сразу после Мюнхена войска Первой республики организованно вышли из судетской горной линии обороны, неплохо подготовленной для защиты и весьма непростой для далекого еще от идеала в ту пору вермахта, если, вообще, ему по зубам. Это первое, те, военно-географическое положение чехов были принципиально лучше польского. Второе, польская армия едва ли не самая многочисленная была одной из самых отсталых по оснащению и составу в Европе, чего никак нельзя сказать о чехословацкой. Достаточно, лишь напомнить, что впоследствии заводы протектората были базовыми для производства многих видов немецкого вооружения, в том числе самолетов и танков. Проблема лишь в том, что война это не только линии дотов в горах, танки, самолеты и солдаты. Это еще и огромный набор невоенных ресурсов во всем диапазоне от банального угля, железа и продовольствия до кредитов и политической поддержки. Именно в этом последнем аспекте, чехословаков, в отличие, кстати, от поляков, просто взял и кинул Запад. Вот почему получается, что братья-славяне могли и очень даже хорошо ввалить Гитлеру, да только в том положении, в которое их поставили Англия с Францией, буквально до последнего своего гражданина и конец.
[User Picture]
From:petro_gulak
Date:Июль 3, 2014 08:48 pm none (UTC)
(Link)
К сожалению, я слишком мало знаю о тех событиях, чтобы согласиться или не согласиться.

> Go to Top
LiveJournal.com