?

Log in

No account? Create an account
"Для взрослых нужно писать так же, как для детей, только хуже" - Рак прекословный

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация

Февраль 7, 2017


Previous Entry Поделиться Next Entry
02:02 pm - "Для взрослых нужно писать так же, как для детей, только хуже"
Кто сказал "Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только лучше"?
Да никто.
Это анонимный парафраз из Станиславского: "Для детей нужно играть так же, как для взрослых, только лучше" (словарь Душенко).
Вот оно как.

(3 комментария | Оставить комментарий)

Comments:


[User Picture]
From:meangel
Date:Февраль 7, 2017 01:06 pm
(Link)
Астрид Линдгрен, если не ошибаюсь. Без всяких Станиславских.
[User Picture]
From:petro_gulak
Date:Февраль 7, 2017 01:45 pm
(Link)
Приписывали и Маршаку, и Горькому. Пока не увижу первоисточник, не поверю!
[User Picture]
From:riftsh
Date:Февраль 8, 2017 03:30 am
(Link)
"Пишите, пишите для детей, но только так, чтобы вашу книгу с удовольствием прочел и взрослый"

Белинский, "О детских книгах" (1840)

"Детям надо давать только то, что годится и для взрослых. [...] Надо не писать для детей, а уметь выбирать из того, что уже написано для взрослых, т.е. из настоящих художеств<енных> произведений"

Чехов, письмо Г.И. Россолимо (1900)

> Go to Top
LiveJournal.com