| Михаил Назаренко ( @ 2009-02-18 23:37:00 |
| Entry tags: | ruthenia |
Когда государство начинает называть себя родиной...
Из следственных выводов по делу Кирилло-Мефодиевского братства:
"...Е. И. В. указать соизволил, объявить еще положительное высочайшее повеление, чтобы наставники и писатели [...] отнюдь не допуска[ли] ни на лекциях, ни в книгах и журналах никаких предположений [...] вообще ни о чем, что принадлежит правительству, а не ученым, [...] [и] не дава[ли] любви к родине перевеса над любовью к отечеству".
Формулировка по чеканности своей просто щедринская; однако ведь и Честертон понял бы различие между "родиной" (Ноттингхилльским холмом) и "отечеством" (Британией).