?

Log in

No account? Create an account
Рак прекословный

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> previous 20 entries

Июнь 26, 2037


10:31 pm - Эпиграф к ЖЖ
Мысли, собранные здесь, взяты мною из очень большого количества сочинений и сборников мыслей.
Мысли без подписи или взяты мною из сборников, в которых не обозначены их авторы, или принадлежат мне.
Остальные мысли подписаны их авторами, но, к сожалению, когда я выписывал их, я не обозначал точно, из какого именно сочинения они взяты. [...]
Я желал бы, чтоб читатели испытали при ежедневном чтении этой книги то же благотворное, возвышающее чувство, которое я испытал при ее составлении и продолжаю испытывать теперь как при ежедневном чтении ее, так и при работе над улучшением ее второго издания.

(Л.Н.Толстой. Предисловие к "Кругу чтения")

"Покойный был замечательным стилистом..."

(24 комментария | Оставить комментарий)

Ноябрь 13, 2018


10:54 pm - Культ
В каждой второй рецензии на "Дике поле" читаю, что фильм снят по "культовому роману Жадана".

Окститесь! "Cult following" - это когда поклонников мало, но они бегают с горящими глазами и заставляют всех окружающих читать/смотреть/слушать. И если у вас нет такого друга, вы никогда о "культовой книге" и не узнаете.

У нас "культовыми" отчего-то называют тексты, по которым фанатеют миллионы. То есть "Властелин Колец" был культовым в первом смысле, а стал культовым во втором.

"Ворошиловград" - ни то, ни другое. Просто - важный современный роман, известный всем, кто интересуется украинской литературой.

Но слово-то какое красивое - "культовый"...

(4 комментария | Оставить комментарий)

Ноябрь 12, 2018


10:39 am - Пророчество Честертона
"You do not know a tyranny until it is on top of you; until it has you in a trap. The tyrant is not present until he is omnipresent. (...) I think it most likely that the new tyrant will wear the uniform of an ordinary prison official announcing that the sentence of 7845 had better be prolonged."

Банальность зла. 1908 год.

(2 комментария | Оставить комментарий)

10:13 am - Имя Ворошиловграда
zhadan

Просматриваю отзывы на «Дике поле» (по «Ворошиловграду» Жадана). Подумал о системе имен в романе.

Юра и Герман, дети Сергея Королёва – понятно: советская мечта о космосе, которая уже в их поколении ближе к земле («Всі ми хотіли стати пілотами. Більшість із нас стали лузерами») и наконец к земле – в землю – возвращается. (Превращение в ландшафт – центральная тема романа, восходящая к Майку Йогансену, конечно.)

Мафиозо Марлен Владленович: чистая идеология, во-первых, и явно перестроившийся комсомолец, во-вторых.

Королёвы могут стать частью ландшафта, Марлен – нет.

И вставной текст – «Історія і занепад джазу в Донецькому басейні», о сестрах Глории и Саре Абрамз: Слава Божия и Сарра, жена Авраама. (При этом растворяется в пространстве, становясь его частью, Глория, а не Сара.)

(Оставить комментарий)

Ноябрь 11, 2018


07:44 pm - * * *


Новый ботсад: как войти - направо. Старое еврейское кладбище, от которого не осталось ничего.
Tags:

(Оставить комментарий)

06:11 pm - Вийду не берег Дунаю, / Там і сконаю
P1120181

Закат в Братиславе.
Tags:

(3 комментария | Оставить комментарий)

Ноябрь 9, 2018


09:23 pm - До дня писемності і мови
Мовчки предки нашi в полi,
Мовчки спочивають,
Тiлько чорнiï могили
З вiтром розмовляють.

Спочивають, дожидають
Праведного суду,
Що судити Украïну
Рiдне слово буде.

Вже судили княжi вiча,
Панськi трибунали,
I перевертнi-гетьмани
Ради радували.

Радували, – утiкала
Правда з того суду,
Багатились пiдмовлянням
На перелюб люду.

Радували, продавали
За маєтки волю,
Засiвали головами
Бе́зголiв по полю.
. . . . . . . . . . . . . .

Схаменуться, стрепенуться
Стуманiлi люде:
Рiдне слово, рiдний розум, –
Рiдна й правда буде.

Без напасти завоює
Городи́ i села
I над людьми зацарює,
Приступна́ й весела.

I засвiтить серед хати
Свiтло благодатнє,
I, як мати, буде дбати
Про сирiтство хатнє.
. . . . . . . . . . . . . .

(Куліш, звісно)

(Оставить комментарий)

Ноябрь 7, 2018


09:15 pm - Слоник
В идеальном мире самая известная книга ХХ века о том, как замучили бедную животинку, - "Медведь" Фолкнера, а не нудный хемингуэевский косплей.

(Оставить комментарий)

07:45 pm - Арфами, арфами
Надо что-то написать о вчерашнем концерте "Від Тичини до Жадана: поезія під музику". Но нет ни времени, ни сил, поэтому совсем коротко:
Поэтическая антология, составленная Иваном Малковичем, по-настоящему хороша и репрезентативна.
Вхождение украинской поэзии в массовую культуру - важнейший этап ее интеграции в современность. Для меня оказалось сюрпризом, что больше всего песен исполняли на стихи Антоныча. Хорошо. И хорошо, что наша поэзия ХХ века (да и XIХ-го, в лучших ее образцах) может работать в самых разных жанрах, от рок-баллады до джаза. И хорошо, что можно после концерта просто подойти к хорошим поэтам и поблагодарить их.
Tags:

(Оставить комментарий)

12:39 am - Дурно пахнут мертвые слова
circus
Собирался к заочникам читать лекцию о Серебряном веке и поймал себя на том, что напеваю «Слово» Гумилева на мотив «Широка страна моя родная».

Еще один кирпичик в (анти)утопию, о которой я как-то писал: победивший соцреализм с хорошим вкусом, где лучший и талантливейший – Пастернак (стихотворение из цикла «Художник» о Сталине), а главный прозаик – Платонов («Счастливая Москва»).

Ну, и вот: эксцентрический авангард Александрова «Цирк» по сценарию Хармса и Введенского (скрипт-доктор – Шварц). В финале все радостно маршируют под музыку Лебедева-Кумача на слова Гумилева, только вместо грозного «Но сурово брови мы насупим» – не менее грозное «Но забыли мы, что осиянно...»

Кажется, это более реально, чем хотелось бы.

(В УСРР даже имена менять не нужно: Хвыльовый, Тычина… разве что Зеров на лидера национал-коммунистического литературоведения не годится. Ничего, был бы Айзеншток.)
Tags:

(Оставить комментарий)

Ноябрь 6, 2018


12:58 am - "Діти"
K_Ust_chldren

Малюнок українського поета і художника кінця ХІХ ст. Корнила Устияновича. Мені трохи нагадує манеру Джона Тенніела (чи самого Керролла).
Tags:

(Оставить комментарий)

Ноябрь 5, 2018


11:03 am - Горменгаст-вертеп

(Оставить комментарий)

Ноябрь 4, 2018


05:56 pm - Память
Александр Ройтбурд запостил пять стихотворений пяти украинских поэтов, убитых в ноябре 1937 года в Сандармохе.

***
Так, друже дорогий, ми любимо одно:
Старої творчості додержане вино,
І мед аттіцьких бджіл, і гру дзвінких касталій.
Хай кволі старчуки розводять мляві жалі,
Хай про сучасність нам наспівує схоласт,
Хай культів і фактур неважений баласт
У човен свій бере футуристичний тривій, —
Ми самотою йдем по хвилі білогривій
На мудрім кораблі, стовесельнім Арго,
А ти як Тіфій нам, і від стерна свого
Вже бачиш світлу ціль борні і трудних плавань:
Дуб з золотим руном і колхідійську гавань.

***
За білим маревом жагучий скрип возів -
Іржаві відгуки тернового терпіння...
А тут на травах, на гнучкій лозі,
Розлила осінь вина білоплідні.

Цей день зажурений веде мене, як друга,
В сивину тиху, в брязкіт збройних літ,
Коли серця у грудях бились туго
У такт дзвінкий бойовищ і копит.

І згадуєм діла такі наївні й прості,
І захват бойовий в небойових піснях,
Як лляли кров ми на осінні брості
Запушеного приморозком дня.

І день білявий мій - юнак сереброкудрий
Нагадує мені, що вже давно-давно
Розквітла брость, якій ми так немудро
Точили мудре молоде вино...

...У інеї ліси, немов у мареві,
Ті самі дерева, що знав я їх колись,
За тих часів, коли громовим ревом
Дні буреломні землю потрясли...

О, дні прозорі! Кришталі осінні!
Були ви сміливі, прекрасні і страшні,
Як рвались ваші поводи ремінні,
Як червінкова кров горіла на стерні...
...За білим маревом стихає скрип возів,
Колись вантажених понівеченим тілом...
І мовчки я схиляюсь до лози,
До червінкових віт, покритих білим...

***
Білим вінчиком магнолія накрилась,
Пелюстки невинними руками
Просять їх любити й не займати,
І благаючи слізьми запахів плачуть.

Велетенська квітка білим плаєм
Розляглась на глянсуватім листі.
Вогкі ткані мов сукна тонкого
Ритовинами жилок побрались.

На білявих грудях молодої,
Увінчаної спрагою і коханням,
Рожеватий крем живого тіла
Ледве чутним проступає тоном.

Наче тіло ніжне і тужаве
Віддає, не знаючи для кого -
Геть розкинула в жадобі білі ноги
Показати очам таємницю сполу.

Розкриваючи без сорому своє хотіння.
І в мені підводить огненосний гамір,
Роздуває еротичний сполох
У крові моїй білявими ногами.

Доторкнись до неї - то іржа болюча,
Мов проказа бура, її вкриє тіло.
За надмірно-хворобливу пристрасть
Вона болями й тоскою платить.

А краса стискається і бухне
В її персах - пупляку тугому,
Щоб чекання млосне розірвати
У могутній ароматний заклик.

І в потокові тому труйному
Упаде на постіль голова безсила,
І уродиться продовженого роду
Насінньова зав'язь - ціль природи.

***
Я раз лежав. Спокійна течія
Несла вгорі золотосяйні хмари...
Коли здалось - мов у глухім ударі,
Блакить розкрилась і стряслась земля!

Як божевільна, мрія палія,
Палала сфера. Огняні примари
Розходились і сходились у пари...
І в спеці шкіра тріскалась моя.

І я побачив: неслась земна куля
Серед пекельного того розгулля
У хорі незчистелнному планет.

Зотліло все в страшнім огні свободи:
Гляділо сонце лиш в холодні води
І диски місяців, як мідь монет.

***
Кому не мріялось, що є незнана Муза —
Прекрасна дівчина, привітна і струнка,
Яка в минулому з´явитися уміла
Поетам радости і вроди, і любови,
І навіть дудочку приносила тоненьку,
І награвала їм пісні сама.

Усім здавалося, що втіху безтурботну
Вони знаходили, можливо — у гаю,
А, може, іноді над струменем прозорим,
Де сонце іскриться, і де сміється місяць,
І очерет без вітру шепотить.

Не вірте мрійникам, не слухайте померлих!
Борвієм, пристрастю і згагою степів,
Тугою темною і буйними дощами
Життя несеться над усіми нами
І вимагає ладу і пісень.

І прокидається мелодія щаслива
На дні тривожної і тоскної душі,
І сам здивуєшся, почувши власний витвір, —
І хтось впевнятиме, і ти йому повіриш,
Що це Незнана пестила тебе!


(Зеров, Слісаренко, Поліщук, Марко Вороний, Филипович)

(5 комментариев | Оставить комментарий)

Ноябрь 2, 2018


03:34 pm - Но не пророк
"Не думаю, что аэронавтика когда-нибудь всерьез изменит транспорт и пути сообщения... Человек - не альбатрос, но двуногое, обитающее на земле, и необычные движения вызывают у него головокружения и тошноту".
"Признаюсь, как я ни пришпориваю свое воображение, но не могу представить, на что способны подводные лодки, кроме как идти ко дну с командой, скончавшейся от удушья".

(Г. Дж. Уэллс. Предвидения. 1901. Цит. по: Ansible #376.)

Мораль: дал тебе Бог социальное воображение - не лезь в технику. (Да, я знаю, что он предсказывал танки, видеокассеты и счастливое технократическое будущее.)
Tags:

(6 комментариев | Оставить комментарий)

03:12 pm - В продолжение вчерашнего поста
Борис Гринченко долго не понимал, как же ему относиться к Квитке-Основьяненку: как идейного малоросса он Квитку презирал (см. «Листи з України Наддніпрянської»); читая «Марусю», утирал слезы, но по инерции; наконец, читая эту повесть крестьянам, с удивлением понял, что те воспринимают «Марусю» не как реалистический, а идеальный текст об идеальных людях, за что и ценят.

В 1902 году Гринченко (как известно, много сделавший для продвижения массовых изданий украинской литературы) написал и опубликовал для «народа» «Оповідання про Грицька Квітку-Основ’яненка». Брошюрка эта подтверждает, что рефрен «Конотопської відьми» («Сумний і невеселий…») стал мемом уже в XIX веке. Гринченко начинает использовать формулу уже на второй странице: «Кволий та хирявий був Грицько Квітка змалку…» (начало абзаца), «Сумне та важке було тоді життя…» (начало абзаца). А под конец, дойдя до похорон героя, Гринченко уже не выдержал: «Сумно і невесело вдарив дзвін на високій дзвіниці Харьківскій…» По-моему, он просто издевался.
Tags:

(Оставить комментарий)

01:21 pm - Булінґ
Із "Граматики украінського язика" Нечуя-Левіцького:
"Я прийшов до школи пізно. Вчитель розсердився на мене. Школярі продражнили мене пізнюром".

(Оставить комментарий)

Ноябрь 1, 2018


10:55 pm - "Почему они не пьют горилку и не танцуют гопак?"
Постоянные Читатели моего ЖЖ знают, что из украинских классиков XIX века я терпеть не могу Квитку-Основьяненка и Марка Вовчка.

Почему Квитку так обожали украинские же авторы и читатели, понятно: как-никак, а новый путь литературы, не "котляревщина", а серьезное, чувствительное и про народ.

Но вот вопрос: почему его так ценили русские критики (в том числе такие, как Белинский - мягко говоря, не расположенный к украинской культуре)? Не потому же, что Квитка хорошо писал - писал он очень плохо.

Мне кажется, ответ довольно простой.

Я уже не раз замечал, что, когда потребители "мейнстрима" берутся за жанровую литературу, особенно фантастику, им зачастую нравится такой трэш, на который и смотреть страшно. Потому что именно это они и ожидают увидеть!

Квитку, видимо, вынесло на той же волне. Что такое "малороссийский язык"? Это или "такое смешное наречие" (благодаря чему многие с удовольствием и без всякого понимания читали Котляревского), или "язык любви и нежных чувств". Что можно ожидать от этой литературы, помимо котляревщины? А вот что:

"– Братику мій милесенький! – скрикнула Маруся і обняла його рученятами; довго дивилася йому у вічі, як тая ясочка, а далі й каже: – Тепер я сама тебе поцілую аж тричі, бо знаю, що й в тебе на думці нема ніякого худа. – Та й припала йому на плече, зазираючи йому у вічі, та так пилно, ніби той баранчик, що його хотять різати, а він жалібно дивиться, так і вона зирнула на Василя, а сльозинка, неначе тая росочка на цвіточку, так у неї в очицях зассяла; та так жалібно, як тая сопілочка заграла, так вона його спитала: – Як же ти мене після сього покинеш?"


В фильме Юрия Ильенко "Вечір на Івана Купала" (1968) есть сцена, за которую ленту и запретили. Екатерина II смотрит на потемкинскую деревню, где ряженые козаки пьют горилку и танцуют гопак, - и удовлетворенно замечает: "Вот теперь правильно".

И успех Квитки - то же самое "вот теперь правильно". Квитка кланялся и благодарил.
Tags:

(3 комментария | Оставить комментарий)

Октябрь 31, 2018


09:33 am - All Is True
Однако: фильм Кеннета Браны о последних годах жизни Шекспира (угадайте с трех раз, кто в главной роли). Брана, по нынешним временам, ничего хорошего не обещает, но все-таки: сценарист Бен Элтон ("Blackadder" и, что в данном случае важнее, "Upstart Crow"), в роли Энн Шекспир - Джуди Денч, в роли графа Саутгемптона - Иэн Маккеллен.
Что ж, посмотрим.

(Оставить комментарий)

Октябрь 30, 2018


08:04 pm - Давид Черкасский. RIP
cherkasky

Спасибо Вам, Давид Янович.

(Оставить комментарий)

Октябрь 29, 2018


11:11 pm - Мельница
Наша с vika_garna заметка о киевском концерте "Мельницы" (на самом деле - о том, что русский рок мертв, но кое-кто еще нет. И почему).
Tags:

(Оставить комментарий)

> previous 20 entries
> Go to Top
LiveJournal.com