Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Жизнь замечательного Киплинга

Меня недавно спросили, что я думаю о ЖЗЛовском "Киплинге" (автор - А. Ливергант). Сегодня я пролистал эту книгу на Петровке - только пролистал, так что оценка предварительная, - и покупать не стал. Взгляд ни разу не упал на что-то, чего я бы и так не знал - из автобиографии Киплинга, компетентных предисловий (Кагарлицкого и Долинина) и т.п. Зато последние двадцать лет жизни писателя уместились на двадцати, что ли, страницах малого формата; а о том, что он писал в эти годы, - о последних его сборниках, у нас практически не известных (переведено 8 рассказов из 42-х!), - не сказано вообще ничего. Прошу прощения, но "это... какой-то позор!"
Зато купил дневники Пипса/Пеписа в переводе того же Ливерганта, чем и доволен.
Tags: kipling
Subscribe

  • Песня

    «Ты скажешь – как это мило…» (БГ) Вот идут Петров и Боширов, Вот идут Петров и Боширов, oh yeah, С флаконом «новичка» против всяких дебоширов Вот…

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Песня

    «Ты скажешь – как это мило…» (БГ) Вот идут Петров и Боширов, Вот идут Петров и Боширов, oh yeah, С флаконом «новичка» против всяких дебоширов Вот…

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…