Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Борис Херсонский

Из стихов, читанных вчера на "Киевских лаврах":

Хасидские изречения

Сказано: истинное богатство приходит к тому еврею,
кто бежит от богатства, не стараясь бежать как можно быстрее.
А если бедняк бежит, не оглядываясь, со всех ног,
пусть не жалуется, что мешок с деньгами угнаться за ним не смог.

Сказано: истинная слава приходит к тому хасиду,
кто убегает от славы, но бежит не только для виду,
а кто бежит медленно, с оглядкой, с хитрым умом,
того слава обгонит и скроется за холмом.

Сказано, знание приходит к тому мудрецу,
который помнит, что бегать мудрецу не к лицу.

* * *

Вольтер пишет государыне Екатерине:
"Катя, а что ты думаешь об Украине?
О Днепре-Днестре, о горах-Карпатах,
о соломою крытых беленых хатах,
не в последнюю очередь и о жидах пархатых,
которых ты проглотила совместно с большей
частью страны, именуемой Польшей?
Как быть с этой степью, этой сетью меленьких речек,
миллионами обитателей штетлов-местечек,
бородатыми, в черном, с гримасой лица печальной,
все беднее церковной крысы, точнее, синагогальной.
Что думаешь делать с их мишпухой и их кагалом,
писателем Шолом-Алейхемом, живописцем Шагалом,
эсерами и эсдеками, больше-меньшевиками,
с их убеждением, утвержденным веками,
что до них народы были только черновиками,
а на них, как на свитке, Господь начертал Тору.
Ты читала Тору, Катя? Хорошая книга, нет спору."

Отвечает Екатерина Вольтеру: "Вчера приказала
испечь пирог с начинкой из медвежьего сала,
смешанного с чесноком и плодами маслины
растущей над самым Хевроном, на краю прекрасной долины,
сверху пирог был украшен пером фазана
и, как снегом, присыпан порошком пармезана.
Также ели ломтики подсоленной лососины.
И еще - велела мужчинам носить обтягивающие лосины.
Чтобы достоинство было видимо сразу
близорукому, но пытливому глазу."

Пишет Вольтер: "Но что же делать с малороссийской речью,
к которой вы, россияне, относитесь, как к увечью,
как быть с Запорожской Сечью, саблями и картечью,
как быть с казаками и казацким барокко,
с морем, которое раскидывается широко,
с броненосцем "Потемкин", кстати, а как сам Потемкин, здоров ли?
Как его деревни, лишенные стен и кровли?
Что до хаджибеевских турок, они не хуже одесских урок,
и комиссаров с маузерами из-под тужурок.
Что делать с унией, лютеранами, торгашами,
конторскими книгами, химическими карандашами?
Мне все равно, жизнь моя на закате,
а ты молодая, есть над чем задуматься Кате".

Отвечает Екатерина: "При личной встрече
я бы тебе положила, Вольтер, ноги на плечи,
прямо в парадном зале, не слезая с трона,
на голове моей сияла бы золотая корона.
За ум я плачу любовью, за любовь отплачу сторицей.
Не вижу, почему бы философу не встретиться с императрицей?
Приезжай в Петербург, познакомься со мной поближе!"

Пишет Вольтер: "Я остаюсь в Париже"

* * *

Люсе

Жена спрашивает: хочешь, я куплю тебе заводной самосвал?
Хочу, - думает муж, но отвечает, - что ты, сошла с ума?
Жена огорчается: за что ты меня обозвал?
Муж думает: ни за что!, но отвечает: - знаешь сама!

Он хочет и заводной самосвал, и игрушечный пистолет,
и все блестящие шарики, что в витринах висят.
Все что он хотел, когда ему было шесть лет,
он хочет еще сильнее, когда ему шестьдесят.

Он хочет пломбир в стаканчике и оранжевый лимонад,
при чем тут сахарный диабет и гипертонический криз?

Вот железная обезьянка взбирается на канат,
который одновременно дергаешь вверх и вниз.
Tags: texts
Subscribe

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Усе ближче

    Отут можна послухати мою вчорашню розмову з Оленою Гусейновою про антологію "Крім "Кобзаря"", яка - нагадую - має вийти до кінця весни.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments