Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Новая Ле Гуин

В продолжение темы "старые добрые времена".
У hotgiraffe выложен самый свежий сборник Урсулы Ле Гуин "Changing Planes" (2003) (название совершенно непереводимо: "Пересадка на другой самолет" / "Меняя уровни"). Каждый "plane" - это целый мир, населенный своеобразным народом. Каковой народ и описан во всех деталях.
Скука смертная. (Как, впрочем, и все книги великолепной Урсулы, начиная с середины 80-х.)
Парочка рассказов уже переведена на русский: "Сезоны Ансаров" и "Летатели Гая".
"And they are going to play music and they are going to have ritual dancing and do all these Ursula LeGuin things", как сказал - довольно давно и по другому поводу Джин Вулф.
Вообще же, всем любителям странной литературы и знатокам английского языка советую обратить внимание на страничку Hotgiraffe (Camelopardus flagrans). Там и Краули, и Пратчетт, и Байетт, и Кэрролл... и прочая.
Когда всё это читать?!
PS. Надеюсь, правильно расставил все тэги.
Tags: texts
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments