У
hotgiraffe выложен самый свежий сборник Урсулы Ле Гуин "Changing Planes" (2003) (название совершенно непереводимо: "Пересадка на другой самолет" / "Меняя уровни"). Каждый "plane" - это целый мир, населенный своеобразным народом. Каковой народ и описан во всех деталях.Скука смертная. (Как, впрочем, и все книги великолепной Урсулы, начиная с середины 80-х.)
Парочка рассказов уже переведена на русский: "Сезоны Ансаров" и "Летатели Гая".
"And they are going to play music and they are going to have ritual dancing and do all these Ursula LeGuin things", как сказал - довольно давно и по другому поводу Джин Вулф.
Вообще же, всем любителям странной литературы и знатокам английского языка советую обратить внимание на страничку Hotgiraffe (Camelopardus flagrans). Там и Краули, и Пратчетт, и Байетт, и Кэрролл... и прочая.
Когда всё это читать?!
PS. Надеюсь, правильно расставил все тэги.
