Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Categories:

Замкнутый круг

Н.С. Автономова в книге "Открытая структура" (2009) описывает любопытный сюжет: Гаспаров, как известно, упрекал Бахтина в небрежении фактами - среди прочего, в изобретении небывшего жанра мениппеи. Между тем, - пишет Н.В. Брагинская, - сохранился античный текст, который вполне можно назвать "менипповой сатирой, дошедшей полностью и отвечающей практически всем признакам жанра", при том, что именно это сочинение Бахтин даже не упоминал. Речь идет о "Жизнеописании Эзопа", которое на русский язык перевел - Гаспаров!
Ирония ситуации в том (продолжает Автономова), что Бахтину такое подтверждение его теории было вовсе не нужно, а Гаспарову оно ничего бы не доказало: мало ли что можно вывести по индукции.
Tags: gasparov
Subscribe

  • Current mood

    Сова-Диоген. Чувствую себя совой-Диогеном.

  • Усе ближче

    Отут можна послухати мою вчорашню розмову з Оленою Гусейновою про антологію "Крім "Кобзаря"", яка - нагадую - має вийти до кінця весни.

  • Офіційно

    В середу, 7 квітня, о 12.10, на радіо «Культура» в програмі «Пряма мова» ми з Оленою Гусейновою говоритимемо про мою книжку, що вже за півтора…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments