Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Яка країна, такі й інтелектуали

Очередные откровения Оксаны Забужко:

"Шекспірівське питання я сама собі поставила на "Гамлеті" в дуже юному віці. Мені не сходилася біографія Шекспіра з речами, які він писав.
Відповіддю для мене була сцена, де Гамлет просить акторів розучити щойно написану п´єсу та зіграти, ніби це вони самі написали. Ось тут автор сам себе виказав. Це точно автобіографічний епізод.
Одна мудра шекспірологиня мені колись сказала, що ми ніколи не дізнаємося, хто це був. Тепер по упливі чотирьох століть нам лишилися тільки твори.
В професійного філолога під час читання включається алгебра, розбір, аналітика. Це не просто любов до читання - це вміння працювати з текстом.
А я читаю з позицій письменника, який читає крізь текст. Чую рух думки за текстом, відчуваю живе буття сутності".

Нужно ли напоминать, что такой сцены в "Гамлете" нет? Нужно ли удивляться, что человек, так понимающий Шекспира, написал книгу с дурацким названием "Хроники от Фортинбраса" (норвежский принц трактуется как воплощение "деятельной рефлексии!")? Удивляться ли, что рассуждения о рыцарстве в книге о Лесе Украинке даны со ссылкой на "Святую кровь и священный Грааль"?
Почему люди с таким уровнем... ну, скажем, рефлексии... претендуют на роль интеллектуальных столпов, я понимаю. Не понимаю другого: почему им верят.
Живое бытие сущности...
Tags: ruthenia, shakespeare
Subscribe

  • А Нил Стивенсон, между тем, -

    Termination Shock. A Novel by Neal Stephenson On Sale: 11/16/2021 896 pages The #1 New York Times bestselling author returns with a visionary…

  • Падение Стивенсона

    Главное книжное разочарование прошлого года – «Падение» Нила Стивенсона, последний роман цикла, начатого «Криптономиконом». Пояснение для тех, кто,…

  • Q&A Нила Стивенсона

    - Кто повлиял на ваш стиль? - Эдвард Гиббон...

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • А Нил Стивенсон, между тем, -

    Termination Shock. A Novel by Neal Stephenson On Sale: 11/16/2021 896 pages The #1 New York Times bestselling author returns with a visionary…

  • Падение Стивенсона

    Главное книжное разочарование прошлого года – «Падение» Нила Стивенсона, последний роман цикла, начатого «Криптономиконом». Пояснение для тех, кто,…

  • Q&A Нила Стивенсона

    - Кто повлиял на ваш стиль? - Эдвард Гиббон...