Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Орфоэпия и топонимика

Вспомнилось сегодня из московской поездки: в салоне МТС на Тверской покупаем стартовый пакет. Молодой человек выписывает данные из моего паспорта и спрашивает адрес.
- Киев, бульвар Л[э]си Украинки...
- Простите?..
- Бульвар Леси Украинки...
- Э-э...
Произношу по слогам. Молодой человек смотрит недоумевающе.
- Это имя и фамилия. Поэтесса была такая. Ле-си-Ук-ра-ин-ки...
Молодой человек расцветает:
- А-а!.. [Л'е]си Украинки!
...Повбывав бы!
Tags: private, ruthenia
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments