Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Третий муж Лизы Боголеповой

В "Звезде" - письма Омри Ронена к Геннадию Барабтарло на околонабоковские темы и не только. Интересно само по себе, а еще - мелкими наблюдениями за важными вещами.
(Среди прочего: из "Пнина": "Victor's mother was not really dead; she had left his everyday father, Dr Eric Wind (now in South America), and was about to be married in Buffalo to a man named Church" - у Ильина: "...собиралась выйти замуж в Буффало за некоего Чёрча" - между тем, по мнению Ронена, "Виктор говорит "man called Church", потому что его мать так выговаривает "George"" - тот самый Джордж, который "...и шепчу я имя Георгий" из Лизиных стихов. По-моему, убедительно.)
Tags: nabokov
Subscribe

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Солидный Господь...

    Из ФБ Dilshat Harman: Сегодня узнала, что мистерию "Распятие Христа" в средневековом Йорке разыгрывали члены гильдии изготовителей гвоздей, и вся…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments