Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Сложная натура

О Богдане Хмельницком, из книги Натальи Яковенко:

Современники не раз описывали взрывы гетманского гнева, когда он мог кричать "с такой безудержной яростью, что бегал по покоям, рвал на себе волосы, ногами бил землю или метался, словно безумный". В такие минуты никто не решался ему перечить - "а кто посмел бы, лишился бы жизни". Припадки ярости могли сопровождаться моментальным раскаяньем. Как-то на совете, когда старшина отрицала разумность похода на Молдову, гетман рубанул саблей по руке черкасского полковника Яська Пархоменко, но сразу же, придя в себя, трижды поклонился и велел вынести бочку меда со словами: "Дети мои, напейтесь и меня не судите!"
Tags: ruthenia
Subscribe

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Костецький!

    На "Діаспоріані" виклали "Шекспірові сонети" у фантастичному перекладі Ігоря Костецького. 130-й я колись наводив.

  • Пере-переводческое

    Перебирая старые CD и DVD, обнаружил и такой: "Классика. Электронная книга. Толкиен Джон Рональд Руэл. Властелин Колец". Внутри оказался перевод…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments