Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Ночные открытия

Что прототипом Туу-тикки была life partner Туве Янссон, это я знал. Но, оказывается, Тофсла и Вифсла - это тоже Туви и ее герлфренда. То есть две маленькие лесбиянки, преследуемые Моррой. Неожиданносла.
(Upd: А в плохом переводе Брауде, который я никогда не читал полностью, они действительно девочки. Хм.)
Subscribe

  • Париж-1

    Спасибо святому Безвизию, можно просто взять и полететь на выходные в Париж в гости к хорошему человеку и ее коту. И это – первый пост о Париже (из…

  • Покрова в Парижі

  • Заветам Зерова верны

    "Як він редагував? Він брав текст, текст лишався осторонь, він своїм особливо красивим почерком переписував той текст збоку. Коли потім порівняти, то…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Париж-1

    Спасибо святому Безвизию, можно просто взять и полететь на выходные в Париж в гости к хорошему человеку и ее коту. И это – первый пост о Париже (из…

  • Покрова в Парижі

  • Заветам Зерова верны

    "Як він редагував? Він брав текст, текст лишався осторонь, він своїм особливо красивим почерком переписував той текст збоку. Коли потім порівняти, то…