Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Сила мысли

Сегодня я имел удовольствие ознакомиться с образчиками украинской литературоведческой мысли-2013, представленными на конкурс "Книжка року". Ничего лучше репринтного издания "Гайдамаков" ("Критика", с сопроводительными монографиями Г. Грабовича и О. Федорука), кажется, нету. Но есть много другого! Мифопоэтика и постструктурализм если не правят бал, то серьезно теснят идейно крепкий речекряк советской выделки. Но вот что мы имеем в итоге:

"Психобиографический сюжет возвращается в рамки реальности, а впечатления трансцендентности навевают художественно имитированный религиозный дискурс, стиль "пророческой утопии", который захватывал ее [Лесю Украинку] суггестивностью, "элементом страсти", способностью убеждать. Трансцендентное измерение в жизни Леси Украинки задавали творчество, утверждение "трансцендентных" творческих замыслов, конституционная склонность к гипнагогическим видениям, истероидная акцентуация, незаурядная начитанность, приобретенная и благодаря трудным экзистенциальным реалиям".

Перевод мой, слова не мои. Дожили, слава богу...

PS: И как приятно брать в руки книгу "Украинский дольник", посвященную действительно украинскому дольнику!
Tags: ІУЛ
Subscribe

  • "Слово о полку Ігореві" - пам'ятка XII століття

    Мене якось запитали, чи можна власне літературознавчими, а не лінгвістичними засобами довести автентичність «Слова о полку Ігореві», тобто той факт,…

  • Оркестр играет, монолит высится

    Послушал на "Радіо Культура" передачу о классической музыке в кино. Я попытался вспомнить - а какие музыкальные сочинения используются в кино прежде…

  • Ангел карантина

    Тем временем в саду Стивена Моффата (фото из его инстаграмма).

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • "Слово о полку Ігореві" - пам'ятка XII століття

    Мене якось запитали, чи можна власне літературознавчими, а не лінгвістичними засобами довести автентичність «Слова о полку Ігореві», тобто той факт,…

  • Оркестр играет, монолит высится

    Послушал на "Радіо Культура" передачу о классической музыке в кино. Я попытался вспомнить - а какие музыкальные сочинения используются в кино прежде…

  • Ангел карантина

    Тем временем в саду Стивена Моффата (фото из его инстаграмма).