Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Недоверчивость Сергея Аверинцева

"Честертон намалевал беса, с которым бороться, а Борхес сделал из него бога" (Аверинцев, через Гаспарова).
Борхес бы не согласился: не бога (пусть и с маленькой буквы), а демиурга, да еще такого, в которого не верит. Ключевое слово тут "бороться": в мире Борхеса бороться не с кем (и не с чем). Библиотека бесконечна и периодична; мир станет Тлёном. Однако столь ли случайна высокая плотность сабельных ударов в новеллах Борхеса? Впрочем, "тема предателя и героя" почти всегда означает, что они неотличимы (то же - в "Форме сабли", "Другой смерти" и пр.).
Я верю, что живу в мире Честертона, но боюсь, что всё-таки во вселенной Борхеса.
Еще одна неожиданная для меня параллель: рассказ "Ожидание" из сб. "Алеф" - это же хемингуэевские "Убийцы"; та же тема, те же приемы, только без нарочитости.
Tags: borges, chesterton
Subscribe

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Current mood

    Сова-Диоген. Чувствую себя совой-Диогеном.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments