Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Конь по кличке Воронок

Первая же дедукция Вильгельма Баскервильского - отсылка не к холмсиане*, а к эпизоду из вольтеровского "Задига", который (эпизод) считается образцом протодетектива**. Соответственно: читатель-1 видит Вильгельма как Холмса, читатель-2 - Вильгельма как Задига, а на читателя-3 надежда плоха, поэтому Адсон прямым текстом говорит, что учитель работал не только с материальными знаками, но и со знаками культуры: Вильгельм как Умберто Э.

* Кстати, все уже знают, что Иэн Маккеллен сыграет старого Холмса? Жду, жду!
** Наряду с судом Соломона, историей Сусанны и старцев, а также эзоповой басней о лисе и льве. Об этих корнях жанра писала еще Дороти Сейерс.
Tags: eco
Subscribe

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments