Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко

Подрывная деятельность Р.Б.

В 1967 году "Иностранка" перепечатала интервью Рэя Брэдбери, сократив несколько фрагментов. Вот один из них:

Are there any restrictions on the science-fiction writer? Have you the freedom to write what you want?
RB: No restrictions I can think of. In fact, it is probably the freest field of all. During the McCarthy reign of terror, I wrote a novel titled Fahrenheit 451 which was a direct attack on the kind of thought-destroying force he represented in the world. Yet few people attacked me for writing an anti-McCarthy novel. I was able to propagandize without getting myself stoned or pummeled. Later, the Russians pirated an edition of this same book, which I hear has sold very well in Russia. Obviously, because it is science fiction, they haven’t gotten the message that I meant all kinds of tyrannies anywhere in the world at any time, right, left or middle. So I have been a subversive force, if you like, in the USSR, while being equally subversive here.

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Те времена

    Когда стало известно, что студия «Парамаунт» будет экранизировать «Крестного отца», Итало-американская лига защиты гражданских прав (читай: мафия)…

  • Love IS actually all around

    Как известно, лучший рождественско-новогодний фильм - "Love Actually". У нас уже сложилась традиция: мы его пересматриваем каждый год в ночь на 1…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment