Earendel sprang up from the Ocean’s cup
In the gloom of the mid-world’s rim;
From the door of Night as a ray of light
Leapt over the twilight brim,
And launching his bark like a silver spark
From the golden-fading sand;
Down the sunlit breath of Day’s fiery Death
He sped from Westerland.
Из купели морей взмыл над миром теней
Эарендель в сиянье своем,
И над сумраком круч, как серебряный луч,
В двери Ночи стремится проем,
Белой искрой ладью устремил он свою
От песка, что как злато горел,
Сквозь дыханье огня Умиравшего Дня
Покидая Закатный предел.
Сто лет назад Дж.Р.Р.Толкин, еще сам того не зная, начал созидание своего мира, без которого наш мир был бы куда беднее.
