Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Categories:

"Хоббит 2.1"

Вчера у Питера "такого Джексона" Джексона был день рождения. По такому случаю - краткий обзор режиссерской версии второго "Хоббита", если кто еще не смотрел.
Сцен с новыми диалогами как-то не очень много, но есть, и даже временами по делу.
1. Расширен пролог - встреча Гэндальфа с Торином в Пригорье. Оба вспоминают, как Траин сгинул в битве у врат Мории. Да, и отец Торина отдал волшебнику карту с ключом незадолго до этой битвы.
2. Включена классическая сцена из книги - попарные гномы представляются Беорну. Увы, скомканно - так ведь нужно было оставить достаточно времени на мартеновские печи в финале!
3. Беорн рассказывает Гэндальфу о союзе между Некромантом и орками Мглистых гор. А также о том, что из курганов Рудаура вылез назгул. (Флешбеком показано, как дунаданы запихивают покойного Ангмарца в саркофаг.)
4. Гэндальф предупреждает гномов о зачарованной реке в Лихолесье.
5. Собственно река и белый олень на ее берегу. (Не понимает Джексон фейрявости и показывать ее не умеет, ч. и т.д.) После переправы и падения Бомбура Торин решительно сходит с тропы - решительно и немотивированно, если не считать "чар". Эльфийских костров, конечно, нет, как и не было.
6. Бургомистр с помощником (Алфридом) обсуждают Барда в стиле "Мы не жалуем Федота, а народ - наоборот".
7. Стражники пытаются задержать гномов, но им устраивают подсечки и избиение подручными сковородками, а местное население старательно делает вид, что ничего не замечает.
8. Алфрид подбрасывает начальству идею сыграть на старых пророчествах: когда у людей есть надежда, они куда спокойнее и терпеливее.
9. Арестованных гномов притаскивают к мэрии: сцена расширена. Алфрид спрашивает Торина, кто за него поручится, - и ручается, конечно, Бильбо, у которого респектабельность на лбу написана.
10. После отбытия большей части отряда к Одинокой горе, бургомистр радостно рассуждает о том, что гномов, конечно, съедят, тем всё и кончится. Алфрид отказывает в помощи раненому Кили. Бургомистр приказывает избавиться от Барда.
11. Короткая сцена на подходе к горе - пустошь на месте леса.
12. Одна сцена, разбитая на несколько эпизодов: Гэндальф обнаруживает в Дол-Гулдуре сошедшего с ума Траина, исцеляет его, узнает, что Азог отрубил ему фалангу пальца с последним из Семи Колец и притащил сюда пленником. Гном в ужасе от того, что Торин направился к Эребору ("No one must enter that mountain"). Во время поединка Гэндальфа с Некромантом Траин, конечно, погибает ("Tell Thorin that I loved him").
Вот, собственно, и всё.
"What have we done?" - говорит Бильбо в последнем кадре. Кажется, Джексон этим вопросом ни разу не задавался.
Tags: movies, tolkien
Subscribe

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Песня

    «Ты скажешь – как это мило…» (БГ) Вот идут Петров и Боширов, Вот идут Петров и Боширов, oh yeah, С флаконом «новичка» против всяких дебоширов Вот…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Песня

    «Ты скажешь – как это мило…» (БГ) Вот идут Петров и Боширов, Вот идут Петров и Боширов, oh yeah, С флаконом «новичка» против всяких дебоширов Вот…