Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Пролистывая "Опыт южнорусского словаря" К. Шейковского (1861)

Ішов божок дорогою,
Зострів дівку із водою.
"Ой дай, дівко, води пити, -
Смажні уста закропити".
- Не дам, старцю, води пити,
Бо вода єсть нечиста:
Нападало з клену листа,
З клену листа нападало,
З гори піску налетіло. -
"Ой ти, дівко, сама нечиста,
А вода єсть завжди чиста".
Стала дівка, ізлякалась,
Перед богом заховалась.
Скоро дівка в церкву війшла -
На сім сажень в землю пішла.

* * *

БЕЗКОНЕЧНИК - род писанки. С этой писанкою идут в пасеку разговляться с пчелами.

* * *

Стукнули Ангели в небі,
Збудили батенька в гробі:
"Вставай, батеньку, до суду,
Іде твоє дитятко до шлюбу".
(Свадебная песня сироте.)

* * *

БОГИНІ (галиц.) Так называются духи женского пола. По мнению народа, они указывают пьяным отличные дворцы. Если пьяные захотят войти в них, упадают в грязь.
Tags: ruthenia
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments