Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Categories:

Месть украинского упыря

Жил в XIX веке такой украинско-русский писатель - Александр Афанасьев, печатавшийся под псевдонимом Чужбинский. Был он эпигоном всех, до кого дотянулся, от Лермонтова до Шевченко, и создал, среди прочего, поэму "Упырь (Малороссийское предание)". Содержание ее таково: старый козак Лука женился на молодой Одарке, но та не любила его. Отчаявшись, Лука решился продать душу дьяволу - и продал, но поздно: Одарка успела его отравить. Прошло время, и молодая вдова вышла за чернобрового козака. Приведу описание брачной ночи; особенно хорош финал.

В своей светлице обновленной
Давно Одарка мужа ждет —
Меж тем боярин у ворот
Гуляет с саблей обнаженной.
И вот младой супруг вошел,
Очами мутными повел,
И пал на ложе полусонный...
И спит... Ни нежности жены
В часы вечерней тишины.
Ни поцелуй палящий, жаркий
Красавца пробудить не мог:
Убитый будто бы он лег.
И страшно в сердце у Одарки;
Какой-­то ужас роковой
Ей в душу семена посеял
Ужасный запах гробовой.
Она в окно глаза вперила...
И что ж ? — глядит в него Лука!
Его костлявая рука
Иссохшим пальцем погрозила...
И у несчастной замер дух;
Одарка слова не находит.
Кричит полуночный петух,
А привиденье не отходит.
Глядит в окно мертвец Лука,
Раскрытые сверкают очи,
И при сияньи лунной ночи
Грозит костлявая рука.
Еще минута... Дивный Боже!
Он уперся рукой на ложе
И машет страшной головой
Он, на жену вперяя взоры —
Как дух нездешний, гробовой.
Гремят ей тяжкие укоры:
«Жена! ты не ждала меня!
Мечтала — он простился с миром!
Но знай, с губительного дня
Бродил я по свету Вампиромъ;
И день, и ночь я был с тобой —
Не сберегать супружней чести!..
Для замогильной тяжкой мести
Давно бы гробу отдал я
Твое истерзанное тело;
Но что ж за радость? жизнь твоя
Еще восторгом не кипела
И на заре прекрасных лет,
С моим могуществом не споря,
Быть может, кинула б ты свет
С душой холодною, без горя...
Жена! я ждал, когда любовь
Тебя проникнет упоеньем,
Чтоб выпить с чистым наслажденьем
Твою взволнованную кровь.
Пощады нет! мольбы напрасны!
Тебя не целовал супруг;
Бунтует сладостный недуг
В твоей груди... объятий страстных,
Жена-изменница, не жди,
Красавца мужа не буди:
Уже уснул он сном могильным!..»
И, стиснута Вампиром сильным,
Одарка силится кричать...
Прильнув к груди ее устами
И прокусив ей грудь зубами,
Вампир уж начал кровь сосать.
И долго память оставалась
Одарке казнью роковой,
И смерть желанная, казалось,
Над бедной жертвой насмехалась
Своей усмешкой гробовой.
Одарка чувствовала живо,
Как кровь ее сосал Вампир —
И вспоминала этот мир
И в мире миг один счастливый...
И как нарочно возле ней
Летал супруг ее любимый,
Когда Вампир неумолимый
По капле кровь сосал у ней.
К чете младой на утро гости
Толпой веселою пришли;
Но лишь изглоданный кости,
А не чету, они нашли.
Толпа в испуге разбежалась,
И хата пусткою осталась.
За днями следовали дни —
Ту пустку люди обходили;
Но долго в ней заметны были
Окровавленные ступни.

1839
Tags: ruthenia, ІУЛ
Subscribe

  • И снова о каноне

    Готовясь к лекции, перечитывал «стэнфодские брошюры». В одной из них («Popularity/Prestige») нашел прекрасную формулировку, которую хочется…

  • К вопросу о критериях эстетической оценки

    (Из журнала Екатерины II "Всякая всячина", 1769, второй выпуск.) Ср. у Гаспарова: «Для Бахтина мысль неотделима от личности». Есть…

  • 5 типів

    В розмові – про очевидні речі, які треба проговорювати. Є п’ять типів текстів. 1. Тексти, які подобаються багатьом читачам. 2. Тексти, які…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • И снова о каноне

    Готовясь к лекции, перечитывал «стэнфодские брошюры». В одной из них («Popularity/Prestige») нашел прекрасную формулировку, которую хочется…

  • К вопросу о критериях эстетической оценки

    (Из журнала Екатерины II "Всякая всячина", 1769, второй выпуск.) Ср. у Гаспарова: «Для Бахтина мысль неотделима от личности». Есть…

  • 5 типів

    В розмові – про очевидні речі, які треба проговорювати. Є п’ять типів текстів. 1. Тексти, які подобаються багатьом читачам. 2. Тексти, які…