“When anyone asks me how I can best describe my experience in nearly 40 years at sea, I merely say uneventful.” — Edward Smith, captain of the Titanic, in 1907
-
- Михаил Назаренко (
petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak
Не искушайте
“When anyone asks me how I can best describe my experience in nearly 40 years at sea, I merely say uneventful.” — Edward Smith, captain of the Titanic, in 1907
-
Заклепка
Одно из самых странных названий в литературе - у романа Джеймса Брэнча Кэбелла "Заклепка в дедушкиной шее" (возможен перевод и "в затылке"). Кто…
-
Я и Пуатем
Когда был объявлен шорт-лист премии Норы Галь, учредители попросили меня записать видео, на котором я читаю фрагмент из своего перевода ("Легенды…
-
Тем временем
Пока меня не было в соцсетях (и еще какое-то время не будет): – Мои переводы из Дж. Б. Кэбелла вошли в шорт-лист премии Норы Галь. Спасибо…
- Post a new comment
- 1 comment
- Post a new comment
- 1 comment
