Американца больше всего потрясли две пословицы:
(1) "Краща птиця - ковбаса" - потому что с такой логикой он еще не сталкивался,
и (2) "Немає гірше, як індик: одного мало, двох не з'їсти" - потому что он был уверен, что это народное калифорнийское изречение.
Ну, и счастливая жизнь в украинском колхозе Стейнбека тоже впечатлила.
