Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Categories:

Несоветский человек

Когда Джон Стейнбек в 1947 году побывал в Киеве, Александр Корнейчук угощал его украинской народной мудростью.
Американца больше всего потрясли две пословицы:
(1) "Краща птиця - ковбаса" - потому что с такой логикой он еще не сталкивался,
и (2) "Немає гірше, як індик: одного мало, двох не з'їсти" - потому что он был уверен, что это народное калифорнийское изречение.
Ну, и счастливая жизнь в украинском колхозе Стейнбека тоже впечатлила.
Tags: ruthenia
Subscribe

  • Солидный Господь...

    Из ФБ Dilshat Harman: Сегодня узнала, что мистерию "Распятие Христа" в средневековом Йорке разыгрывали члены гильдии изготовителей гвоздей, и вся…

  • После ясно-кристальных дней

    Я зажег на горах красный факел войны. Разгораяся лижут лазурность огни. Неужели опять для меня суждены Эти звонкие, ясно-кристальные дни? (Гумилев,…

  • Current mood

    Сова-Диоген. Чувствую себя совой-Диогеном.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments