Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Жаданність

Жадан не раз казав, що він пише одну і ту саму книгу, тільки в багатьох томах. Ну, починаючи від «Грибів Донбасу» - так воно і є.
От і сьогодні, на презентації «Тамплієрів», він раптом вклинив до нових віршів два давніші, з «Ефіопії» та «Месопотамії». Зрозуміло, чому.

Смерть моряка річкового флоту
схована в прибережній глині,
доки він робить свою роботу,
доки мусони стоять в долині.

Роби те, що маєш робити, роби,
робота – лише частина нашої боротьби,
віра – лише пісок у підмурівку років,
дерева насправді ніколи не виростуть без садівників.


Треба буде перевірити за книжкою, але на слух здалося, що збільшився відсоток дієслів наказового способу (порівняно зі звичними Жадановими інфінітивами). Слухай. Роби.
Tags: Жадан
Subscribe

  • А где-то там

    скоро выйдет в свет альбом Чарльза Весса "The Art of Stardust" о том, как они с Гейманом работали над этой книгой; и "Властелин Колец" с рисунками и…

  • Нифигасебе

    "Земноморье" на Истинной Речи - Tolkien. Из ФБ Джона Гарта: A tribute embedded in A Wizard of Earthsea? What happens if you want to translate the…

  • Mirror, mirror

    Почему интенция текста важнее интенции автора. По мнению Толкина, вот это очень точно передает его вИдение главы "Зеркало Галадриэли". Художница…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments