Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Локализация

Российский ситком о дворянском роде Блакадырёвых и холопах Балдах. Первый сезон – общая резня а-ля «Андрей Рублев» («Я тебе покажу русских, сволочь владимирская!»), все умерли; второй – опричнина, все умерли; третий – сумасшедший Павел I, и Суворов случайно застрелил из пушки наследника престола; четвертый – Первая мировая и революция, в конце все расстреляны.

Український ситком про козацький рід Чорногадів та їхніх пахолків Болдиків. Тут якось веселіше і вітальніше. Перший сезон – татари, литва і поляки, всі помирають від зубів кролика-вбивці; другий – біганина між ставками Хмельницького і Вишневецького, Переяславська рада і гаплик; третій – канцелярія Безбородька в часи того ж таки Павла І, з тим же фіналом; четвертий – Перша світова і визвольні змагання, всіх розстріляли, але трохи пізніше. Люди, купіть права у Кертіса!
Tags: movies, perfect vacuum
Subscribe

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments