Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Worlds' End



Скоро-скоро выйдет второй том украинского "Сэндмена" (издательство "Рідна мова"), а тем временем "Азбука" выпустила восьмой - "У Конца Миров". Буря реальностей, путники, рассказывающие необычайные истории, и великие похороны - предвестье неизбежного будущего.
Переводчик, разумеется, satharis, редактура и комментарии мои. (Предмет личной гордости: один из расказов строится как парафраз конкретной новеллы Киплинга, и ни один комментатор до меня этого не заметил.)
Tags: gaiman, private
Subscribe

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • А где-то там

    скоро выйдет в свет альбом Чарльза Весса "The Art of Stardust" о том, как они с Гейманом работали над этой книгой; и "Властелин Колец" с рисунками и…

  • Нифигасебе

    "Земноморье" на Истинной Речи - Tolkien. Из ФБ Джона Гарта: A tribute embedded in A Wizard of Earthsea? What happens if you want to translate the…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments