Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Огорчение дяди Боба

Конан Дойл не упускал случая поддеть сильных мира сего. В цикле о Холмсе он минимум пять раз прошелся по Эдуарду VII - и в бытность его принцем Уэльским, и в годы правления, и после его смерти. Что Дойла заставили принять приставку "сэр", он так и не забыл и не простил.
А вот еще один случай. В "Чертежах Брюса-Партингтона" Майкрофт бросает вскользь, что никогда еще не видел премьер-министра таким расстроенным. Премьером тогда был лорд Солсбери - тот самый покровитель своих родственников, благодаря которому в язык вошло выражение "And Bob's your uncle": в смысле, если Роберт Гаскойн-Сесил твой дядя, а твоя фамилия Бальфур, то дело в шляпе.
В 1887 году Солсбери отправил в отставку министра иностранных дел лорда Иддесли, а тот возьми да и умри от огорчения прямо на глазах премьера, на Даунинг-стрит, 10.
По мнению Майкрофта (и Дойла), это расстроило Солсбери куда меньше, чем кража чертежей секретной подлодки.
Tags: doyle
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments