Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Об инфантилизме

Был такой украинский автор начала XIX века - Павло Білецький-Носенко. Составитель украинского словаря, автор трактатов на всевозможные темы, от эстетики до экономической выгоды крепостного права и от сравнения Ломоносова и Державина до руководства по пчеловодству. Плюс уйма басен (так себе), сказки в стихах (ничего), первый украинский перевод "Леноры" (1827, хороший, называется "Ївга"; годом позже Боровиковский пойдет более простым путем и переведет "Светлану").
И ничего из этого он не опубликовал. Исторический роман о Хмельницком до сих пор не напечатан, хотя по нему чуть ли не диссертации защищают (что многое говорит о нашей филологии, увы).
Почему не публиковал - есть разные версии, но вот простейшая.
Он служил в армии и вышел в отставку - мама так велела. Потом женился (несчастливо) - мама так сказала. А потом... потом уже никаких собственных желаний не остается.
Tags: ІУЛ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments