Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Неизбывный Ъ

И о вечном. То есть о реформе украинской орфографии.

В 1848 году во Львове состоялся просветительский съезд – «Собор руських учених». Обсуждали, в частности, принципы правописания (этимологический, фонетический). Сорок четыре участника насмерть стояли за «ъ» в конце слов (без ера предыдущая буква якобы «не имеет полного голоса»), сорок четыре – насмерть стояли против.

И тут вошел восемьдесят девятый. Старенький священник Величко, любитель астрономии.

На него тут же набросились и стали требовать, чтобы он высказал свое мнение. «Та я на тім не розуміюся – скорше міг би-м висказати дещо про астрономію, ніж про ъ…» – «Але ж скажіть лиш, чи хочете, щоби ъ задержати, чи ні?» – «Та най буде!»

Так вопрос был решен.

«Морали нету здесь».

(Для памяти, чтобы потом не искать: ЗНТШ, т. 82, с. 57. Шалата, "Шашкевич", 224.)
Tags: ruthenia
Subscribe

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Песня

    «Ты скажешь – как это мило…» (БГ) Вот идут Петров и Боширов, Вот идут Петров и Боширов, oh yeah, С флаконом «новичка» против всяких дебоширов Вот…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment