Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

"Ой люлі, люлі"

А почему бы и не запостить стихотворение Шевченко? Я, конечно, не раз его пролистывал в "Кобзаре" - но именно пролистывал, а недавно оно мне где-то встретилось, не помню, где, - и я его увидел как будто впервые.

Написано сто семьдесят лет назад (точная дата неизвестна: осень 1848-го). Очень узнаваемый Шевченко - и совсем не Шевченко. В отличие от многих его фольклорных стилизаций, это стихотворение могло бы быть написано и в ХХ веке.

Ой люлі, люлі, моя дитино,
Вдень і вночі.
Підеш, мій сину, по Україні,
Нас кленучи.
Сину мій, сину, не клени тата,
Не пом’яни.
Мене, прокляту, я твоя мати,
Мене клени.
Мене не стане, не йди меж люди,
Іди ти в гай,
Гай не спитає й бачить не буде,
Там і гуляй.
Найдеш у гаї тую калину,
То й пригорнись,
Бо я любила, моя дитино,
Її колись.
Як підеш в села, у тії хати,
То не журись.
А як побачиш з дітками матір,
То не дивись.
Tags: texts, ІУЛ
Subscribe

  • «Мороз»

    До речі, про Олексу Стороженка. Маю питання до історично обізнаних френдів. В оповіданні «Закоханий чорт» той самий чорт каже герою, що запорожців…

  • Одна буква / одне прізвище

    Как прекрасно известно текстологам, от ошибки, возникшей один раз, очень трудно избавиться – особенно если никто этим и не думает заниматься. Два…

  • Песня

    «Ты скажешь – как это мило…» (БГ) Вот идут Петров и Боширов, Вот идут Петров и Боширов, oh yeah, С флаконом «новичка» против всяких дебоширов Вот…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments