Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Category:

Культ

В каждой второй рецензии на "Дике поле" читаю, что фильм снят по "культовому роману Жадана".

Окститесь! "Cult following" - это когда поклонников мало, но они бегают с горящими глазами и заставляют всех окружающих читать/смотреть/слушать. И если у вас нет такого друга, вы никогда о "культовой книге" и не узнаете.

У нас "культовыми" отчего-то называют тексты, по которым фанатеют миллионы. То есть "Властелин Колец" был культовым в первом смысле, а стал культовым во втором.

"Ворошиловград" - ни то, ни другое. Просто - важный современный роман, известный всем, кто интересуется украинской литературой.

Но слово-то какое красивое - "культовый"...
Tags: Жадан
Subscribe

  • Солидный Господь...

    Из ФБ Dilshat Harman: Сегодня узнала, что мистерию "Распятие Христа" в средневековом Йорке разыгрывали члены гильдии изготовителей гвоздей, и вся…

  • После ясно-кристальных дней

    Я зажег на горах красный факел войны. Разгораяся лижут лазурность огни. Неужели опять для меня суждены Эти звонкие, ясно-кристальные дни? (Гумилев,…

  • Current mood

    Сова-Диоген. Чувствую себя совой-Диогеном.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments