Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Ну, еще про Лескова – и всё

Некоторые места в «Печерских антиках» остаются для меня непонятными.

1. «Наследники Шиянова были тогда уже в разброде и в захудалости. Когда-то значительные капиталы старика были ими торопливо прожиты или расхищены, о чем ходили интересные сказания в духе французской истории наследства Ренюпонов».

Кто такие Ренюпоны?

2. Маршрут паломников: «напоклоняється усім святим печерським [Лавра], потім того до Варвари [Михайлівський], а потім Макарію софійскому, а потім вже геть просто мимо Івана [на розі Володимирської та Вел. Житомирської] до Андрея і Десятинного і на Подол».

Так вот, дойдя до Ивана, паломники у Лескова говорят: «Ми, вибачайте, на Подол йдемо та до князя Владиміра».

Что за Владимир? По контексту – речь о церкви/святом месте, а не о памятнике. Магдебургская колонна? Университетская церковь? Церковь на Великій Васильківській? Все как-то в стороне от маршрута. Колонна ближе всего, но в описываемые Лесковым годы она была совершенно заброшена.
Tags: ruthenia
Subscribe

  • Лектор готовий

    Мені було дуже цікаво прочитати курс лекцій «ХХ століття: канон і поза каноном» у "Dom Майстер Клас", і я вдячний усім, хто дивився лекції та…

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments