?

Log in

No account? Create an account
Yes, Minister / "Полдень, XXII век" - Рак прекословный — ЖЖ

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация

Февраль 26, 2019


Previous Entry Поделиться Next Entry
10:26 pm - Yes, Minister / "Полдень, XXII век"
Классическая английская телекомедия. Сферический в вакууме английский чиновник сэр Хамфри провозглашает:
"But parents have no qualifications to make these choices. Teachers are the professionals. Parents are the worst people to bring up children.They've no qualifications, no training. You don't expect untrained teachers to teach. The same should apply to parents".

Это дословно то же, что говорили Стругацкие.
...А теперь вспоминаем, что интернаты Мира Полудня - это откровенный ремейк школы для мальчиков из киплинговского "Сталки".
Всё на круги своя.
Tags: ,

(3 комментария | Оставить комментарий)

Comments:


[User Picture]
From:yurakolotov
Date:Февраль 27, 2019 01:04 am
(Link)
Ну, и помножить на то, что Братья описали как бы коммунистическую утопию, вкупе с готовым аппаратом ГБ и цензуры.

(Кстати "Сталки" упоминается в "Судьбе". Кривая никого никуда не вывозит, только катает по американской горке, пока желудок через рот не вылезет).
[User Picture]
From:petro_gulak
Date:Февраль 27, 2019 01:10 am
(Link)
Да, Аркадий его переводил.
[User Picture]
From:alfiatedy
Date:Февраль 27, 2019 11:24 pm
(Link)
"I fight cynicism. It`s too easy. It`s really boring. It`s much harder to be positive and see the wonder of everything. Cynicism is a bunch of people who aren`t as talented as other people, knocking them because they make them feel even more untalented". Интервью Юэна МакГрегора. Первые четыре предложения кажутся цитатой из "Стажеров".

> Go to Top
LiveJournal.com