Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Римські лютерани

І ще трошки про українську текстологію, земля їй пухом.

Був такий ранній модерніст Петро Карманський (якщо не читали – то й не треба). І є в нього вірш – вступ до циклу «Надгробні стихири». У виданні 1991 року він зветься «Наспів», у виданні 1992 року – «Заспів»… а у першодруці 1906-го – «Напів».

Епіграф до циклу – напис із «Саркофаґа Л. Антонія в лятер[анському] музеї в Римі». У виданні 1992 року… ну, звісно, «в лютер[анському] музеї».

Ні, Карманського не шкода. Філологію – шкода.
Tags: ІУЛ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment