Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Володимир Самійленко (1864 – 1925)

Сейчас его если и помнят, то как автора «Вечірньої пісні» («Тихесенький вечір на землю спадає…») или, в лучшем случае, неумирающей сатиры «На печі» («Ще стоїть Україна! Не вмерла вона / І вмирати не має охоти: / Кожна піч українська – фортеця міцна, / Там на чатах лежать патріоти»). Сатиры у него хватало – главным образом, в формах российской юмористической поэзии конца XIX века; лирика и драматургия тоже остались в своем времени – но, по крайней мере, видно, что́ он пытался делать: то же, что одновременно с ним Леся Українка (перечитайте его «Чураївну» [1894] как черновик Лесиных драм), – но не мог отойти от народнической поэтики и идеологии так далеко, как она.
А чувство юмора и чувство языка у него были отличные. Вот отрывок из его «Оди індику» (1886) – такая совсем поздняя котляревщина:

О, Музо, заспівай індика,
Найкращу птицю над всіма,
Його хвала така велика,
Що висловити – слів нема.
Його ім’я повсюди знане,
Його моторність поважана,
Його звичайність мила всім.
Співаєм ми тебе, індиче,
Тобі хвала найбільша личе,
Тобі кадильний личить дим!

Кому індик єсть невідомий,
Сей ісполін поміж курьми?
Кому з людей він не знайомий?
Кому?.. кому, не знаєм ми.
Краї далекі Деміївки,
Лук'янівки і Куренівки
Твою всю славу не вмістять.
Аж від Подола до вокзала
Про тебе слава загукала,
Й твоє ім’я усі твердять.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(«Гиндик» – прізвисько студента-математика Віктора Ігнатовича, приятеля Самійленка.)

turkey
Tags: texts, ІУЛ
Subscribe

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Солидный Господь...

    Из ФБ Dilshat Harman: Сегодня узнала, что мистерию "Распятие Христа" в средневековом Йорке разыгрывали члены гильдии изготовителей гвоздей, и вся…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments