Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

"Амадока"

Софія Андрухович, як відомо, написала нову книжку (звісно, «роман зв’язку часів», звісно, на 832 сторінки, як і годиться). В мережі з’явився один із розділів.

«Богдан не впізнав високого тину, плетеного з темної лози, що слугував парканом для їхнього будинку…»
«Це був портрет Романи і якогось чоловіка на тлі побіленої стіни, в якій усе ж можна було впізнати стіну доволі давню, можливо — історичну».
«— Як ми сюди потрапили? — із зусиллям відкриваючи рот, викручуючи м’яз язика, запитав він».

Тин, що слугував парканом. Стіна, в якій можна впізнати стіну. Викручений язик, не кажучи вже про мову.

Я, звісно, не беруся судити про роман, який не читав; лише висловлю сподівання, що «Амадока» не буде настільки середньостатистичним європейським романом, яким був «Фелікс Австрія». А після прочитаного розділу можу сказати одне: знаєте, Умберто Еко вже написав «Царицю Лоану».
Tags: books
Subscribe

  • Кажинный раз на этом самом месте

    Ольга Седакова: "М.Л.Гаспаров обычно отвечал без малейшего промедления - и при этом такими фразами, которые как будто не должны были бы успеть…

  • Бобе майсес

    Сто лет этот мультфильм не пересматривал. "И ребе сказал ему: - А как же!.."

  • Солидный Господь...

    Из ФБ Dilshat Harman: Сегодня узнала, что мистерию "Распятие Христа" в средневековом Йорке разыгрывали члены гильдии изготовителей гвоздей, и вся…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments