Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

По цепочке

Ушкалов у книзі про Сковороду цитує запис неназваного літопису від 1717 року: «Поділ мало не весь вигорів, а на ратуші згорів чудесний зегар [sic], де архангел Михаїл під час пробиття годин бив списом змія в уста стільки разів, скільки годин ударяло».

В Укшалова жодних посилань (з не зрозумілих для мене причин) немає взагалі, але гугління вказує на книжку Р. Делімарського «Маґдебургзьке [sic] право у Києві», де йдеться про 1718 рік і наводиться покликання: Петров В. [!] И. Историко-топографические очерки древнего Киева. — К., 1897. — С. 222.

У Петрова теж 1718 рік і покликання на: Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси. К., 1888, с. 53.

У «Збірнику» – нарешті – «Летопись, или описание краткое знатнейших действ и случаев, что в котором году деялось в Украини малороссийской обеих сторон Днепра и кто именно когда гетманом был козацким (1506–1737)». 1717 рік: «…нижний город Кіевскій т. е. Подол мало не ввесь выгорив, а на ратуши дзекгар чудесный, где Архангел Михаил копіем во время пробитя часов змѣя во уста бил столко, сколько часов ударяло, згорив».

Так вот: а сразу так нельзя было?
Tags: ruthenia
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments