Михаил Назаренко (petro_gulak) wrote,
Михаил Назаренко
petro_gulak

Le vrai et le vraisemblable

Вчора була річниця від дня народження Коюцбинського, і згадалося:

Коли М.М. видав "Тіні забутих предків" (як на мене, найкращий свій твір - без прив'язки до параджанівського фільму), Гнат Хоткевич висловився в тому сенсі, що понаєхалі тут, навіть не знають, що таке "аркан", а пишуть. Після чого сам Хоткевич написав п'єсу на основі карпатської міфології, і це був життєрадісний треш.

Мораль: краще знати, про що пишеш, але, якщо ти Коцюбинський (чи Параджанов), усі повірять і так.

Мораль-2: Хоткевич народився у Харкові. Понаєхавших найбільше не люблять ті, хто понаєхав трохи раніше.
Tags: ІУЛ
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Breaking news

    Official: Chris Chibnall and Jodie Whittaker to exit Doctor Who in 2022 Не дотянули даже до 60-летия (2023). В этом году будет шесть серий, в…

  • "Список кораблів"

    Просто Жадан. (У Національному художньому музеї України.)

  • Все еще Сюзанна Кларк

    Один из волшебных лесов, что окружали резиденцию Короля Ворона, назывался Petty Egypt. Руки чесались исправить в украинском переводе "Маленький…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments