August 28th, 2004

Just Homsa

Сподобалась мені тая дівчинонька

Ленка говорит: “Но я всегда хотела персидскую кошку. Огромную... Теплую... С мехом... Чтобы вот так брать ее и говорить: ДУУУУРА!!!”
Это я, собственно, к тому, что по ТВ в очередной раз показывали "Огнем и мечом", а заодно взяли интервью у Ежи Гоффмана. Режиссер сказал, что в финале героиня должна была засомневаться: а сдался ей этот Скшетусский?! И ведь Скорупко это сыграла: пани Гелена смотрит вслед Богуну, а в глазах у нее написано: "ДУУУРА!" такими крупными буквами, что даже Скшетусский заподозрил неладное.
Хороший всё-таки фильм. Хотя до "Властелина Колец" и не дотягивает.
Just Homsa

In the land of Mordor, where the Shadows lie

Завдяки добрості Володимира Пузія читаю замечательную книгу Андрея Кофмана “Америка несбывшихся чудес” (Москва, 2001) – о том, что ожидали увидеть европейцы в Новом Свете и, следовательно, о том, что они видели.
Среди прочих интересных вкусностей – цитата из знаменитого “Путешествия Джона Мандевиля”, касающаяся одной из достопримечательностей царства пресвитера Иоанна.
“Лежит там долина меж горами протяженностью миль около четырех. Одни называют ее Заколдованной долиной, другие – Долиной чертей, третьи – Опасной долиной. В долине той часто слышны превеликие бури, и громы, и оглушительные шумы как от грохота множества барабанов во время разгульного празднества. Долина та полна чертей, и так было всегда. Сказывают, что там находится один из входов в преисподнюю... [И, соответственно, в долине той имеется диавол, который] пронзает каждого жутким взглядом одного глаза, а глаз тот беспрестанно движется, и искрится, как огонь, и меняется, и всяко разно дергается, и придает лицу столь ужасное выражение, что никто не посмеет приблизиться” (стр. 96-97).
Ничего Толкин не выдумал. Ни-че-го.