December 7th, 2004

Just Homsa

Сила слова

Возле лифта висит объявление, которое начинается словами:
"Уважаемые, жильцы!"
После такого обращения ждешь "К вам обращаюсь я, друзья мои!" - а находишь всего-то "Кому нужны ключи от подъезда...".
Дома читаю "Газету по-киевски":
"Горадминистрация объявила конкурс на разработку эскизного проекта памятника "Женщине Великой Отечественной Войны" [Родина-мать, более известная как Железная баба, уже не в счет? - p_g]. Предлагается увековечить память женщины - матери, сестры, работницы, освободительницы и партизанки. конкурс продлится до 24 декабря [Чтобы лишние люди не успели поучаствовать? - p_g]".
Очередная профанация, конечно. Работница, освободительница и партизанка... "Жена и Мать и Бабушка и племянница, или другая какая Пигалица малая..."
Just Homsa

О суевериях

Суеверие, суеверство - вера в причину и последствие, где никакой причинной связи не видно. (В.И.Даль)

Благодаря нашему информационному спонсору (В.Пузию) мы представляем сравнительно малоизвестное (но весьма любопытное) эссе: Collapse )

А вот еще из Даля - ну сущий Борхес!
"Огрезить кого, видеть худой сон о ком и нанести ему этим, по суеверию, вред".
Just Homsa

Пластилиновая Ворона

http://rusf.ru/esli/rubr/publ/es1204lu.htm
Евгений Лукин о трех русских переложениях "Вороны и Лисицы". Вот Крылов:
"Представьте: встает адвокат и долго держит паузу. Публика, осклабившись, смотрит на него с веселым злорадством: дескать, крутись-крутись, а сыр-то она все равно.... того-этого! Наконец как бы через силу защитник поднимает глаза и произносит с усталой укоризной:
Уж сколько раз твердили миру,
Что лесть гнусна, вредна;
но только все не впрок,
И в сердце льстец всегда
отыщет уголок...
Умолкает вновь. Присяжные озадачены, в зале - недоуменные шепотки. О чем это он? Куда клонит?
Адвокат между тем горько усмехается.
Вороне где-то Бог
послал кусочек сыру... -
пренебрежительно шевельнув пальцами, роняет он как бы невзначай...
Не часть, обратите внимание, не кус, а всего-то навсего кусочек, из-за которого даже неловко шум поднимать. Но главное, конечно, не в этом. Бог послал! Понимаете, в какой угол он сразу же загоняет прокурора?.."

И прочая.
Just Homsa

Тусовка, прелессть

Студенческое жюри, - сообщает Андрей Немзер, - вручило премию "Студобукер" за лучший роман года Андрею Геласимову; ну и Бог с ним. В шорт-лист вошел также роман Марии Вишневецкой "Кащей и Ягда", в свое время расхваленный тем же Немзером. "Не решив "рокового" вопроса о жанровой природе "Кащея и Ягды", студенческое жюри сочло должным вынести особое определение, где отмечается значимость работы Вишневецкой, насытившей фэнтези психологией и философией".
Полностью "Кащея" я не читал - да и не буду. Мне хватило первой главы. На "роковой вопрос" ответить просто: это примитивная славянская фэнтези - примитивная и по языку, и по теме. Очень малый и очень типовой набор.
Но зато опубликовано не в "Эксмо", а в издательстве "Нового литературного обозрения".
Подобным кунштюкам я уже не удивляюсь. Но - как в анекдоте - "осадок остался".
Ну, и Немзер, как всегда, на высоте.