March 30th, 2006

... and the Bookman

The Code of the Woosters

http://ermenengilda.livejournal.com/124945.html

...Это подводит нас к интересному вопросу: как представить друг другу двоих человек, чьих имен вы не можете вспомнить. Обычно это решается так - одному из них вы говорите, очень быстро и невнятно: "Вы, конечно же, помните Мисс Ээххмхмхмм". Последнее "хммм" следует произнести очень быстро, так, чтобы оно прозвучало как любое имя, от "Аб" до "Як". Можете даже громко чихнуть. Естественно, в девяти случаях из десяти один из двоих представляемых тут же скажет: "Я не расслышал имени", на что вы должны громко и беззаботно рассмеяться - "Ха! Ха! Ха!" - несколько раз, одновременно повторяя: "Ну-ну, так вы не расслышали имени - не расслышали имени - ну-ну". Если собеседник продолжает настаивать на своем желании узнать, кому же его представили, лучший способ решить вопрос - просто вышибить ему мозги дубинкой или подходящим булыжником.

Perfect Behavior
by Donald Ogden Stewart
A Guide for Ladies and Gentlemen in All Social Crises