May 20th, 2006

True Neutral

Післячорнобильська бібліотека

Постмодерн по-киевски: выставочный зал Центральной научной библиотеки.
Слева - стенка, посвященная Джойсу: "International Joyce", по-английски; на стенде "Joyce and modernism" фотография Толстого.
Справа - стенка, посвященная 20-летию Чернобыля.
В центре - бюст Шевченко.
... and the Bookman

Медведь

Любопытный факт сообщает dreiviertel.
Известно, что в черновиках "Хоббита" Беорна звали Medwed ('Preved', said Medwed). Оказывается, это от того, что друг и коллега Толкина Чемберс в качестве аналога Беовульфа упомянул некоего "Ивашко Медведко".
... and the Bookman

Того же - и вдвое

A List of Tolkien's Unpublished and Slightly Published Manuscripts (за ссылку спасибо dreiviertel).
Помните старую шутку: "Кристофер Толкин наконец-то подобрал ключи ко второму ящику письменного стола своего отца"? Ну так вот:

The Elfconners have now reported that there are some 3000 pages of linguistic material, twice as much as the actual literary material of the type that Christopher Tolkien was using for the HoMe series.