March 30th, 2012

... and the Bookman

И галушка в зубах

По легенде, "москали", поймав Мазепу, казнили его галушками, до которых тот был большой охотник. Приготовили двенадцать штук: одиннадцать пятипудовых галушек и двенадцатую - семипудовую. "Поставили Мазепу на майдане, на возвышении, и начали подавать ему галушки на больших железных вилах прямо-таки в рот. Съел он 11 галушек благополучно; когда же подали последнюю, самую большую, то Мазепа ее уже не мог проглотить и, сказавши "Не треба!", - помер".
(Георгій Булашев. Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях. - К., 1992. - С. 153.)