December 1st, 2012

The Good

The things that make us happy make us wise

Сегодня Джону crowleycrow Краули исполняется семьдесят лет.
Постоянным читателям моего журнала не нужно говорить о том, что это один из моих любимых писателей; скажу о другом. «Маленький, большой» был первой книгой, благодаря которой я почувствовал чистую красоту английского языка, - первой книгой, которую я читал, перестав мысленно переводить на русский, потому что это было невозможно.
А потом я подумал, как хорошо было бы поставить на полку все его книги.
А потом я подумал, как интересно было бы написать примечания к этому роману – но куда уж мне, да и кто издаст...
И увидеть этого человека, и поговорить с ним.
И всё это сбылось, и ничего не разочаровало, напротив того. Так бывает, и за это я тоже благодарен Джону Краули.
«Химическая свадьба», «Ка», «Аннотированный Эгипет» – очень надеюсь, что эти книги мы увидим в обозримом будущем. (И что кто-то наконец выпустит по-русски четвертый том «Эгипта».)
... and the Bookman

Еще Краули

На youtube, оказывается, выложен документальный фильм "World of Tomorrow" (1984) по сценарию Краули. Читатели "Эгипта" найдут много знакомого.