November 10th, 2013

... and the Bookman

Жизнь по Гаршину и Набокову

Стихотворение в прозе Всеволода Гаршина:
"Юноша спросил у святого мудреца Джиафара:
— Учитель, что такое жизнь?
Хаджи молча отвернул грязный рукав своего рубища и показал ему отвратительную язву, разъедавшую его руку.
А в это время гремели соловьи и вся Севилья была наполнена благоуханьем роз".
Вспомнилась последняя глава "Дара" ("Ничего нет. Это так же ясно, как то, что идет дождь". - А между тем за окном играло на черепицах крыш весеннее солнце, небо было задумчиво и безоблачно, и верхняя квартирантка поливала цветы по краю своего балкона, и вода с журчанием стекала вниз"). Очевидно, что не влияние, но - лишнее подтверждение тому, что Гаршин - записная книжка нерожденного ХХ века (если перефразировать Мандельштама).