December 28th, 2013

... and the Bookman

Об Краули, об Байрона

Как сообщают, "Эксмо" наконец-то выпустило антологию Питера Страуба "Дети Эдгара По", а в ней - рассказ Джона Краули "Миссолонги, 1824" в моем переводе. За последние девять лет я отредактировал и переписал столько чужих переводов (не говоря уж о том, сколько обругал), что как-то не сразу сообразил - а ведь это мой переводческий дебют. Ну я и подставился...