September 19th, 2016

Just Homsa

Про индийских эльфов

Оригинал взят у umbloo в Про индийских эльфов
Читаю сейчас нововышедшие в Литпамятниках «Исландские пряди» — с большим удовольствием, как и следовало ожидать. Узнал много нового — например, что в Индии, оказывается, тоже эльфы водятся, вполне в духе «Подземелий и драконов».
В сказочной (самой, пожалуй, сказочной из всех в книге) истории про Торстейна Силу Хуторов герой пристраивается к воришке-тролльчонку и попадает на царский пир в волшебной стране (местной, скандинавской). «…видит Торстейн, как в палаты входит человек и приветствует конунга. Он говорит, что явился к нему из индии, из горы, которая носит название Луканус, и что он посланей тамошнего ярла, и объявляет конунгу, что сам он альв. Он поднёс конунгу золотое запястье, и тот решил, что ему не доводилось видеть ничего лучше…» Ну, запястье Торстейн у него спёр, с помощью тролльчонка и собственной доблести ускользнул от погони и потом много приключался, в том числе и с карлами, и с великанами. Но вот индийские эльфы — этого я не ожидал…

Just Homsa

Львів: літери і малюнки

DSC09081 DSC09082
Поезія при воротах і її контекст.

DSC09101
M is for Metropolitan.

DSC09107 DSC09117
На площі біля Святого Юра.

DSC09145
Повбивав би.

DSC09130 DSC09131
Сучасне мистецтво таке мистецтво (теорія і практика). Десь я це вже бачив...

DSC09146 DSC09173 DSC09183

DSC09168
Кіндрат і його агрегат.

DSC09180
Куди ж без мого клієнта!
Just Homsa

Мої придбання на Форумі видавців

були досить скромні: і так ставити нема куди. Отже:

Данте. Божественна комедія (Чистилище. Рай). Пер. М. Стріхи ("Астролябія").
Дж.Р.Р. Толкін. Падіння Артура (білінгва). Пер. О. О'Лір ("Астролябія").
Ден Сіммонс. Гіперіон. Пер. Б. Стасюка ("Навчальна книга - Богдан").
Маріанна Кіяновська, Мар’яна Савка. Листи з Литви/Листи зі Львова ("ВСЛ").
Аркадій Штипель. "Мороз і сонце - дивна днина!..": Моя маленька хрестоматія ("Києво-Могилянська академія").

Всі книжки заслуговують на окрему розмову, а про останню (переклади російської класики від Пушкіна до Мандельштама) точно напишу докладніше.