September 10th, 2018

... and the Bookman

Неизбывный Ъ

И о вечном. То есть о реформе украинской орфографии.

В 1848 году во Львове состоялся просветительский съезд – «Собор руських учених». Обсуждали, в частности, принципы правописания (этимологический, фонетический). Сорок четыре участника насмерть стояли за «ъ» в конце слов (без ера предыдущая буква якобы «не имеет полного голоса»), сорок четыре – насмерть стояли против.

И тут вошел восемьдесят девятый. Старенький священник Величко, любитель астрономии.

На него тут же набросились и стали требовать, чтобы он высказал свое мнение. «Та я на тім не розуміюся – скорше міг би-м висказати дещо про астрономію, ніж про ъ…» – «Але ж скажіть лиш, чи хочете, щоби ъ задержати, чи ні?» – «Та най буде!»

Так вопрос был решен.

«Морали нету здесь».

(Для памяти, чтобы потом не искать: ЗНТШ, т. 82, с. 57. Шалата, "Шашкевич", 224.)