September 14th, 2018

The Bad

Текстология, это текстология

В коментах обговорювали питання текстології (точніше, її нестачу). Ось дуже вже наочний приклад:
Не так давно я цитував антибританський вірш такого собі Олександра Павловича, закарпатського поета ХІХ століття. Один із його віршів у радянський час друкували "сходинками", як Маяковського (іл. 1).

pavlovich2

А насправді він виглядає дещо інакше (іл. 2).


pavlovich1

Те, що при цьому помилково вказували бібліографічні дані, вже така дрібниця!