March 16th, 2019

Just Homsa

Now it’s official



Вже кілька років я працюю над антологією української літератури кінця XVIII – XIX століття під назвою «КРІМ “КОБЗАРЯ”». Мені спало на думку зібрати під однією обкладинкою те з української класики, що є цікавим для сучасного читача. Не обов'язково найбільш важливим чи найбільш впливовим – просто цікавим. Тому хрестоматійні тексти стоятимуть тут поруч із напівзабутими або забутими зовсім. На запитання, хто ж такий «сучасний читач», можу відповісти лише: я і такі, як я, – бо, звісно, не провадив соціологічне опитування.

Сподіваюся, ця книжка дозволить побачити класичну українську літературу дещо з іншого боку – не зовсім такою, як у шкільних і навіть вишівських програмах. Півтори сотні текстів п'ятдесяти чотирьох авторів – і півсотні моїх есе, присвячених цим письменникам. Я бачив своє завдання в тому, аби пояснити, спростити (це неминуче), але не викривити; викласти те, що мені видається важливим, точною, але не строго академічною мовою.

Дякую Kyiv Daily за можливість познайомити читачів із кількома розділами майбутньої книжки. Читайте кожної суботи!

Сьогодні - загальний вступ («Археологія макетів») і розділ про Котляревського.